-
1 ver
mver de terre — дождевой червь, земляной червьver de farine — мучной червьver à soie — шелковичный червьver de sable, ver des pêcheurs — пескожил (использующийся как наживка при рыбной ловле)mangé [piqué] aux vers — изъеденный, источенный червямиse tortiller [se tordre] comme un ver — извиваться как червяк••ver rongeur перен. — гложущий червь, мучительное беспокойство; угрызения совестиtuer le ver разг. — выпить рюмку водки натощак2)ver ( intestinal) — глист••avoir le ver solitaire — быть прожорливым, ненасытным3) перен. червяк, ничтожная личность -
2 tordeuse des pommes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tordeuse des pommes
-
3 tortrix des pommes
прил.Французско-русский универсальный словарь > tortrix des pommes
-
4 ver de la pomme
сущ.общ. плодожорка яблонная -
5 tordeuse des pommes
1. LAT Laspeyresia pomonella Linnaeus2. RUS плодожорка f яблонная3. ENG codling moth [piercer]4. DEU Apfelwickler m5. FRA tordeuse f [tortrix m] des pommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des pommes
-
6 tortrix des pommes
1. LAT Laspeyresia pomonella Linnaeus2. RUS плодожорка f яблонная3. ENG codling moth [piercer]4. DEU Apfelwickler m5. FRA tordeuse f [tortrix m] des pommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortrix des pommes
-
7 6844
1. LAT Laspeyresia inopinata Heinze2. RUS плодожорка f манчжурская яблонная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
8 6853
1. LAT Laspeyresia pomonella Linnaeus2. RUS плодожорка f яблонная3. ENG codling moth [piercer]4. DEU Apfelwickler m5. FRA tordeuse f [tortrix m] des pommes
См. также в других словарях:
ПЛОДОЖОРКА ЯБЛОННАЯ — (Laspeyresia pomonella) принадлежит к семейству листоверток подотряда разнокрылых бабочек. Гусеницы ее, розоватые с коричневой головкой, хорошо известны каждому: именно их находят в червивых яблоках. Небольшая бабочка с размахом крыльев… … Жизнь насекомых
LASPEYRESIA POMONELLA L. - ПЛОДОЖОРКА ЯБЛОННАЯ — см. Laspeyresia pomonella L. Плодожорка яблонная (рис. 102). Первостепенный вредитель яблони, распространившийся на все континенты из З. Палеарктики. Кроме яблонь гусеницы повреждают плоды груши, айвы, персика, абрикоса, грецкого ореха. На… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Яблонная плодожорка — ? Яблонная плодожорка Научная клас … Википедия
ЯБЛОННАЯ ПЛОДОЖОРКА — маленькая пепельно серая бабочка. Яблонная плодожорка: 1 гусеница; 2 куколка; 3 и 4 бабочка; 5 поврежденное яблоко (2, 3 и А нат. велич., 5 уменьшено). Широко распространена в СССР. Является одним из самых злейших вредителей плодоводства.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЯБЛОННАЯ ПЛОДОЖОРКА — бабочка семейства листоверток; вредитель яблони, груши, айвы, абрикоса, сливы, грецкого ореха. Распространена широко. Крылья серо фиолетовые. Питается (гусеницы) семенами, повреждая плоды … Большой Энциклопедический словарь
яблонная плодожорка — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
яблонная запятовидная щитовка — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
яблонная моль — Таблица 29. Вредители плодовых и ягодных культур: 1 боярышница обыкновенная (а бабочка, б гусеница); 2 непарный шелкопряд (а самка, б самец, в гусеница); 3 кольчатый шелкопряд (а … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Яблонная плодожорка — [Сагросарsa (Laspeyresia) pomonella], насекомое семейства листовёрток (Tortricidae) отряда бабочек (См. Бабочки), многоядный вредитель. Распространена в районах произрастания яблони. Крылья в размахе 17 22 мм, передние темно пепельные с… … Большая советская энциклопедия
яблонная плодожорка — бабочка семейства листовёрток; вредитель яблони, груши, айвы, абрикоса, сливы, грецкого ореха. Распространена широко. Крылья серо фиолетовые. Питается (гусеницы) семенами, повреждая плоды. * * * ЯБЛОННАЯ ПЛОДОЖОРКА ЯБЛОННАЯ ПЛОДОЖОРКА, бабочка… … Энциклопедический словарь
ПЛОДОЖОРКА — см. Сливовая плодожорка и Яблонная плодожорка … Сельскохозяйственный словарь-справочник